| Napisy przygotowali | |
|---|---|
| Tłumaczenie | Eeveekyu |
| Korekta | Zekken |
| Typesetting | Eeveekyu |
| Upload | Peeerzu |
O autorze: Eeveekyu
Ohayo! Tutaj Eeveekyu, wasz paldeowy furas. Administrator strony, tłumacz, gracz mnóstwa przeróżnych gier. Miłego pobytu!
Co ja mam powiedzieć? Bardzo cudowny i luźny odcinek ????
Fajny i luźny odcinek
Fajnie, że dzieciaki uczą się walczyć i liczę na to, że podniosą swój potencjał bitewny. Mogliby połapać pokemonów. Dot wygląda na ciekawą postać.
Również mi się spodobało to, że oni rzeczywiście się uczą. Ich pierwsza walka wyglądała jak moje z emulatora na pc ze dwadzieścia kilka lat temu. Tackle, Tackle, Tackle itp. Tutaj fajnie, że pokazali, że walkach nie liczy się tylko wydawanie komend, ale też obserwacja przeciwnika, pola bitwy itp. Ogólnie jestem pozytywnie zaskoczony tym, że ten Pikacz nie irytuje aż tak bardzo, jak myślałem, że będzie 😛
Dzięki za tłumaczenie 🙂
Fajna ta seria. Czuję się jakby znów był 2000 rok i czekam z zapartym tchem na kolejny odcinek Pokemonów 😀
Seria jest dużo dojrzalsza od przygód Asha, myślę że dotarło do twórców, że gros fanów pokemonów ma już trzydziechę 😉
Na pewno sposób prowadzenia historii jest inny niż w przypadku przygód Asha. Ja też czekam z niecierpliwością na kolejny odcinek i jakoś nawet tłumaczy się je fajniej, niż w przypadku wydrenowanego Asha. Jednak seria wciąż raczej jest skierowana do młodszych widzów. Pamiętajmy, że mimo bycia globalną marką, Pokemony skierowane są głównie do Japończyków. Swoją droga ciekawi mnie, czy tam ludzie „wyrastają” z Pokemonów częściej niż w Europie czy Ameryce 😛
Tłumaczenie, jak zwykle świetne. A odcinek, czego łatwo się domyślić, zapychacz. Za tydzień to samo. Czekam na konkrety. Ash 2 jest jeszcze słabszy niż myślałem, do tego ze swoją “piosenką” irytujący.
Filery są niestety czasem potrzebne do przystopowania akcji, zresztą za parę odcinków najprawdopodobniej skończy się aktualny prolog, bo już zmierzają w stronę Paldei i wydaje mi się, że tam akcja dopiero się naprawdę zacznie.
Jasne, że są potrzebne, ale jak dla mnie ekspozycja trwa za długo.
Noooooo na razie jest z każdym odcinkiem coraz fajniej 😀 czuję trochę od tych bitew atmosferę XY, co jest super. Pokemon nadal wydłuża debiut Paldei, ale jako fanka SV dam radę jeszcze poczekać. Wygląda na to że zostaną tam nieco dłużej, no bo Rayquaza (hurra!)
P.S. ta Dot to na 10000000000% jest Nidorzecz 😀
No sam początek odcinka potwierdza, że Dot jest nidorzeczą, dzieciak ukryty za drzwiami, Quaxly z nich wychodzący (występuje on też na odcinkach u niedorzecznej nidoqueen) umie w komputery (stworzyła aplikacje podniebnym). Same nakierowania, że Dot=Nidorzecz
Ten pikaczu jakiś modyficznie genetyfikowany bo taki silny ale wow
Pikachu Asha to niby nie?
Odcinek fajny był nie powiem, lecz tak szybkie ujawnienie kto odpowiada za “Nidorzecz” to trochę jakby nie mieli pomysłu, już lepiej jakby dziadka który łowi zapytać a nie tak szybko odsłaniać osobę za nidorzecz (Ja to bez problemu dostrzegłem, ale młodsza siostra do której są celowane pokemony dopiero po pokazaniu zorientowała się). Jeśli Dot otworzy się na bohaterów to fajnym rozwinięciem będzie a jeśli nie to trochę kijowo będzie, ale cóż miejmy nadzieje że zaskoczą nas czymś.
Mnie zastanawia, czy ona będzie trzecią, nieco bardziej ukrytą za Liko i Royem, bohaterką (coś jak Koharu). Ma w sumie trzeciego startera, a trenerzy ze starterami z reguły odgrywali jakieś większe role w animcach poprzednich sezonów.
Odcinek jak zwykle na poziomie, a to przez to, że przetłumaczył go najlepszy tłumacz Eeveekyu <333
Odwala on niesamowitą pracę, widać jego wkład w polską społeczność Pokemon.
Eeveekyu jesteś najlepszy, chciałabym być taka jak Ty albo mieć chociaż takich znajomych.
Marry me someday, okay? :3
Sorki, ale mam już osobę którą kocham xD Doceniam komplement tho
A to nie wiedziałam, smuteczek :<
Mimo to życzę dużo szczęścia i miłości dla najlepszego tłumacza <3333
Hola, hola! Proszę się odczepić od Eeveekyu! On ma teraz serię do tłumaczenia i discorda do nadzorowania. Nie zezwalam na ślub bez mojego błogosławieństwa 😛
A tak serio niech robi co chce xDSkoro Rayquaza znajduje się w regionie Paldea, to jest nadzieja, że bohaterowie zostaną tam na dłużej (na co mocno liczę). Czekam na powrót do zdobywania odznak, ale obawiam się, że szybko tego nie zobaczę, jeśli w ogóle się uda.
Skoro w dziesiątym odcinku ma pojawić się Nemona i jeden z Liderów Paldei to myślę, że możesz się prędko zdziwić. Uważam
albo mam cichą nadzieję,że odznaki i sale będą, a pytanie brzmi: Kto będzie je zdobywać. Stawiałbym na Liko, bo widać było, że się trochę podjarała tą walką z Royem. Może Paldea będzie ich „bazą”, a do innych regionów latać będą w ramach fillerów/innych wątków.ja juz czekam na rywalizacje miedzy nia i iono ta streamerka specjalizujaca w typie eletricznym
To mógłby być całkiem spoko wątek. Walka o wyświetlenia, suby itp. Skąd my to znamy? 😛
A skoro ma być Brassius to pewnie Iono też gdzieś tam się pojawi.
Jeżeli Liko nie ma pojęcia o walce i w trakcie pojedynku sprigatito z fuecoco nawet nie patrzyła na wroga i wydawała jedno polecenie na ślepo bez przerwy to jakim sposobem pokonała wcześniej golducka? (Co od tej walki z golduckiem, nie była ona pokazana na ekranie, może przeciwniczka była tak dalej zżyta ze sprigatito, że mimo powiedzenia, że są wrogami to nie potrafiła wydawać poleceń w trakcie walki – tego najprawdopodobniej się nie dowiemy)
No i mamy pierwszą większą lukę w logice. Może kiedyś zrobią szybką retrospekcję tej walki, podczas jej kolejnego starcia z Conią. Wtedy być może uznali, że nie ma wystarczająco dużo czasu, aby ją pokazać i chcieli skupić się na Royu.
No to wiemy kto jest tą nidoriną w przebraniu nagrywającą filmiki dla początkujących trenerów pokemon, a jest nim tejemniczy członek elektronautów o imieniu dot (też by to świadczyło skąd się wziął quaxly na jej filmikach), w kolejnym odcinku prawdopodobnie dostaniemy więcej informacji o niej związane.
Jeszcze z interesujących rzeczy był sam trening liko i roya pod skrzydłami kapitana pikachu, przez co sprigarito liko nauczył się nowego ruchy czyli quick attacku, pokonując przy tym fuecoco roya, teraz tylko pozostało czekać na kolejne odcinki z pokemon horizons.
Dziękuję za odcinek
Dzięki za tłumaczenie i pozdrawiam ekipę tłumaczeniowo-korektorującą, a zwłaszcza mojego idola – polskiego Koguta <3
Ale że grecy odcinki nam oglądają woow
A żebyś wiedział! Promowałem stronę nawet na obczyźnie xD
Dzięki za odcinek ????????
Nie ma sprawy ^^